1
00:00:05,979 --> 00:00:06,979
Alright, mate.

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,340
Keep your hair on, yeah?

3
00:00:18,460 --> 00:00:19,460
Easy, bro, yeah?

4
00:00:38,440 --> 00:00:40,680
I don't know.

5
00:01:10,580 --> 00:01:12,780
Airscan crew, in the house.

6
00:01:27,780 --> 00:01:29,460
Going on. Going on.

7
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
Wish me luck.

8
00:01:54,400 --> 00:01:56,460
Oh, you're going to make a great acting
head, aren't you, kids?

9
00:01:56,740 --> 00:01:59,780
Well, give it a rest. You've been
troweling it on about every five

10
00:02:00,060 --> 00:02:01,060
I'll talk with you.

11
00:02:01,120 --> 00:02:02,500
Okay. So negative.

12
00:02:02,760 --> 00:02:04,840
You always have to make everyone's lives
a misery.

13
00:02:05,360 --> 00:02:06,900
Well, good luck.

14
00:02:07,320 --> 00:02:08,320
Thank you.

15
00:02:08,620 --> 00:02:12,860
Maddy, listen. What? If I can forgive
Sian, so can you. We're all guilty of

16
00:02:12,860 --> 00:02:14,440
making the wrong choice every now and
again, aren't we?

17
00:02:14,740 --> 00:02:15,740
Sure.

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,350
I'm so glad you changed your mind about
resigning.

19
00:02:20,570 --> 00:02:22,690
Yeah, well, I wasn't going to give
Michael the satisfaction, was I?

20
00:02:23,550 --> 00:02:25,010
You all right, mate? Well -rested?

21
00:02:25,330 --> 00:02:28,110
Morning. Yeah, well, I was, until I saw
that.

22
00:02:28,550 --> 00:02:30,130
Oh, this is all we need.

23
00:02:30,730 --> 00:02:32,310
What does DSC stand for?

24
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
Trouble.

25
00:02:42,330 --> 00:02:44,110
Linda. Wheels on wheels.

26
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
The traffic was murder.

27
00:02:55,780 --> 00:03:00,960
Sorry. I didn't think... It's

28
00:03:00,960 --> 00:03:04,060
the late night.

29
00:03:04,440 --> 00:03:05,440
So I see.

30
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
No.

31
00:03:07,220 --> 00:03:09,300
The governor's report needed revising.

32
00:03:09,600 --> 00:03:12,040
Right. I'm going to stick this in the
fridge.

33
00:03:12,260 --> 00:03:13,460
I'm going to tidy up.

34
00:03:13,680 --> 00:03:16,520
Linda, you don't need to do all that.
It'll take five minutes.

35
00:03:22,490 --> 00:03:23,490
Sure.

36
00:03:23,770 --> 00:03:25,250
May I ask who's calling?

37
00:03:27,270 --> 00:03:28,270
Right.

38
00:03:28,990 --> 00:03:30,690
Detective Inspector Harcourt.

39
00:03:31,350 --> 00:03:32,370
About the hit and run.

40
00:03:33,210 --> 00:03:34,210
Thank you.

41
00:03:35,530 --> 00:03:36,530
Hello?

42
00:03:39,770 --> 00:03:41,430
Will you show me where the toilet's at?

43
00:03:41,810 --> 00:03:44,670
What? You've only just been. I can't
help it if I'm nervous.

44
00:03:45,030 --> 00:03:48,450
Look, if anyone gives you grief, just
shout at me and I'll be there. I'll be

45
00:03:48,450 --> 00:03:52,090
right. What would we do without you?
You'd soon miss me.

46
00:03:52,410 --> 00:03:53,289
You would?

47
00:03:53,290 --> 00:03:57,130
Hey, I got a distinction in the hotel
management club. I'm a career girl, me.

48
00:03:57,490 --> 00:03:58,490
Destined for the job.

49
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
Keep dreaming.

50
00:04:03,070 --> 00:04:04,070
You all right?

51
00:04:04,330 --> 00:04:06,930
Bye. Will you hurry up? I'm bursting.

52
00:04:07,170 --> 00:04:08,170
Come on.

53
00:04:16,730 --> 00:04:18,089
Right, cool. I understand.

54
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Not good news?

55
00:04:26,320 --> 00:04:28,940
No. We've scaled back the investigation.

56
00:04:29,260 --> 00:04:30,600
Apparently they sent me an email.

57
00:04:30,920 --> 00:04:31,739
But why?

58
00:04:31,740 --> 00:04:35,400
Well, they've exhausted all lines of
inquiry. No CCTV, no witnesses.

59
00:04:35,860 --> 00:04:38,300
I mean, even the victim can't remember a
damn thing.

60
00:04:39,200 --> 00:04:40,480
This isn't your fault.

61
00:04:42,100 --> 00:04:44,140
I won't let you beat yourself up about
this.

62
00:04:47,580 --> 00:04:48,580
You're going to be late.

63
00:04:49,520 --> 00:04:51,020
Text me if you need anything, yeah?

64
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Yeah, and thank you.

65
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
For everything.

66
00:04:54,880 --> 00:04:56,180
I really appreciate it.

67
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
Oh, here.

68
00:05:09,180 --> 00:05:11,620
Have you seen the graffiti?

69
00:05:12,000 --> 00:05:16,440
The place is going to hell in a
handcart. If it's not wanton criminal

70
00:05:16,640 --> 00:05:17,900
it's attempted murder.

71
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
How's Michael doing?

72
00:05:19,760 --> 00:05:22,640
Well, he's fractured his pelvis, but
he's up and about. As for the head

73
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
he can't remember a thing.

74
00:05:24,140 --> 00:05:25,980
Oh, you seem very well informed.

75
00:05:26,360 --> 00:05:28,400
Well, Linda's been looking after him
over the holidays.

76
00:05:29,060 --> 00:05:31,940
We went out for a drink the night it
happened.

77
00:05:32,340 --> 00:05:34,740
Aye, aye. Cupid been sharpening his
arrows again, has he?

78
00:05:35,020 --> 00:05:36,580
Well, no. It's early days.

79
00:05:37,100 --> 00:05:38,620
We've been on a couple more dates.

80
00:05:38,900 --> 00:05:40,300
Small acorns and all that.

81
00:05:40,560 --> 00:05:41,680
Did the police have a suspect?

82
00:05:43,440 --> 00:05:47,060
One hardly needs the deductive powers of
Sherlock Holmes.

83
00:05:50,190 --> 00:05:51,410
Well, that's how rumours start.

84
00:05:51,750 --> 00:05:54,410
But he had the motive. The cuckolded
husband.

85
00:05:54,750 --> 00:05:56,350
Look, he can't be in two places at once.

86
00:05:56,670 --> 00:05:59,390
He says he was at the gym, but can he
prove it?

87
00:06:00,430 --> 00:06:02,230
I could sleep for a week.

88
00:06:02,670 --> 00:06:04,830
What a surprise, bro. You came in here
last night.

89
00:06:05,070 --> 00:06:06,070
How much have we got left?

90
00:06:06,650 --> 00:06:08,390
Blazed it all. It's all gone, my friend.

91
00:06:10,510 --> 00:06:11,510
Yo.

92
00:06:11,870 --> 00:06:13,270
You changed your number or something?

93
00:06:13,970 --> 00:06:17,870
What? Text you loads over the holidays.
Kick around in the park and all that.

94
00:06:18,720 --> 00:06:20,520
Yeah, I've got more important things to
be doing these days.

95
00:06:23,060 --> 00:06:24,039
Water, too.

96
00:06:24,040 --> 00:06:25,240
Check out the hot chick.

97
00:06:26,120 --> 00:06:29,540
I've got a Friday job at Bernie's. What,
a beauty salon? Yeah. What, do you

98
00:06:29,540 --> 00:06:30,540
think I'm a new look?

99
00:06:30,740 --> 00:06:32,680
If there's anyone who could tell me,
it's you, babe.

100
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
Susie!

101
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
Happy birthday.

102
00:06:44,060 --> 00:06:45,520
Sorry, my sister's seen you. Nice.

103
00:06:45,720 --> 00:06:47,640
Nice to meet you. Thought you said it
was good looking.

104
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
Whoa!

105
00:06:49,220 --> 00:06:51,180
A hijab? Yeah, got it online.

106
00:06:51,500 --> 00:06:54,260
Look, I know it's really bright, but I
think it'd look good on you.

107
00:06:55,660 --> 00:06:56,780
You don't like it, do you?

108
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
I love it.

109
00:06:58,140 --> 00:06:59,140
Thank you.

110
00:06:59,920 --> 00:07:02,280
Hey, Tarek, look what Finn bought me for
my birthday.

111
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
Like I care.

112
00:07:15,180 --> 00:07:19,160
Morning, everyone. As some of you may
know, Michael is still signed off sick.

113
00:07:19,600 --> 00:07:25,200
He's asked me to step into his shoes, so
any problems or queries, my door's

114
00:07:25,200 --> 00:07:27,340
always open. And Tom's, of course.

115
00:07:28,100 --> 00:07:29,900
Now, I take it you've all seen the
graffiti.

116
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
Sorry I'm late.

117
00:07:31,460 --> 00:07:32,520
Hopped in to see the patient.

118
00:07:32,860 --> 00:07:34,080
How is he? On the mend.

119
00:07:34,400 --> 00:07:35,500
Well, physically, anyway.

120
00:07:35,740 --> 00:07:38,200
Anything you need to run by him, just
let me know.

121
00:07:39,250 --> 00:07:43,730
As I was saying, any student caught
defacing school property... Is the big

122
00:07:43,730 --> 00:07:45,830
cheese in here? Mr Byrne is still away
on sick leave.

123
00:07:46,450 --> 00:07:48,130
Secretary's office is down the corridor.

124
00:07:48,630 --> 00:07:51,930
I know where it is, Tar. I've clocked up
nine years in that canteen.

125
00:07:52,690 --> 00:07:54,450
Not that there's much of it left, like.

126
00:07:54,710 --> 00:07:55,709
Why? What's happened?

127
00:07:55,710 --> 00:07:57,030
You'd better come and see for
yourselves.

128
00:07:58,810 --> 00:07:59,810
Come in, Tom.

129
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Here we are.

130
00:08:03,930 --> 00:08:06,230
Milk and two sugars. Oh, you're an
angel. Thank you.

131
00:08:08,770 --> 00:08:09,770
Shame about last night.

132
00:08:10,010 --> 00:08:12,270
Oh, I'm sorry. How much do I owe you for
the cinema ticket?

133
00:08:12,750 --> 00:08:14,050
Ah, on the house.

134
00:08:14,290 --> 00:08:15,670
You didn't miss much anyway.

135
00:08:15,950 --> 00:08:17,170
Let's catch up over break, yeah?

136
00:08:19,470 --> 00:08:22,570
Two rags even nicked me catering cans of
baked beans.

137
00:08:22,970 --> 00:08:25,230
OK, we'll phone the cash and carry and
ask them to deliver.

138
00:08:25,470 --> 00:08:28,250
Well, it'll take us to lunchtime to
clear this lot up at any rate.

139
00:08:28,470 --> 00:08:31,370
Well, just do the best you can and Tom
and I will get you some help, won't we?

140
00:08:31,570 --> 00:08:32,569
Yeah, of course.

141
00:08:33,630 --> 00:08:37,030
It's OK. You don't have to defer to me,
though. Michael made you acting head.

142
00:08:37,580 --> 00:08:38,780
I still value your opinion.

143
00:09:00,940 --> 00:09:03,900
Kyle, will you show our new recruit
where your maths lesson is, please?

144
00:09:04,340 --> 00:09:05,520
This is Mason. Mason?

145
00:09:05,760 --> 00:09:06,760
Yeah, I know.

146
00:09:06,860 --> 00:09:10,200
Right, well, they're a friendly bunch,
give or take. I'm sure you'll fit

147
00:09:10,200 --> 00:09:10,939
straight in.

148
00:09:10,940 --> 00:09:12,060
Yeah, it's no problem.

149
00:09:12,640 --> 00:09:14,560
Any problems, just give me a call, OK?

150
00:09:15,100 --> 00:09:16,860
Have you seen what the midgets have done
to the county?

151
00:09:17,920 --> 00:09:19,220
It's like a bomb we've gone off.

152
00:09:19,480 --> 00:09:21,860
I won't be calling any of the DFT idiots
apart with you.

153
00:09:22,400 --> 00:09:24,380
Still, it takes one to know one.

154
00:09:24,580 --> 00:09:26,600
Yeah, come on, then. What? Hey, stop it.

155
00:09:27,160 --> 00:09:28,160
It's a class.

156
00:09:33,230 --> 00:09:35,150
What's this, sir? Is that like a gang or
something?

157
00:09:35,490 --> 00:09:37,990
No, it's not like a gang, sir. It's the
gang.

158
00:09:38,270 --> 00:09:40,370
The DSC. And this is the tag.

159
00:09:40,910 --> 00:09:43,250
Dale Skencrude. Who's Dale Sken?

160
00:09:44,870 --> 00:09:45,870
Sken, sir.

161
00:09:45,930 --> 00:09:47,170
He's slang for a gun.

162
00:09:55,210 --> 00:09:55,829
Gang problem.

163
00:09:55,830 --> 00:09:57,910
That's all we need. Oh, it's bravado.

164
00:09:58,310 --> 00:10:01,710
Oh, no, you read about it in the
newspapers all the time. We'll be

165
00:10:01,710 --> 00:10:02,730
-proof vests by Christmas.

166
00:10:02,990 --> 00:10:06,750
Daniel, don't you think you're being
just a teen who eats a little bit...

167
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
wet?

168
00:10:23,290 --> 00:10:24,290
You're a parrick.

169
00:10:24,860 --> 00:10:26,160
Mason, no way.

170
00:10:26,420 --> 00:10:28,680
For real. What, you still have six
months to go?

171
00:10:28,900 --> 00:10:29,900
Nah, mate, you know me.

172
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
Out on license.

173
00:10:31,340 --> 00:10:32,340
Played the game.

174
00:10:32,360 --> 00:10:33,460
Kept screws up here.

175
00:10:34,660 --> 00:10:36,800
Yes, sir. No, sir. Good to see you, man.

176
00:10:37,200 --> 00:10:38,200
Yeah, man, sweet.

177
00:10:41,760 --> 00:10:42,760
Move yourself.

178
00:10:42,820 --> 00:10:45,060
Don't think so, Frankenstein. This is my
seat.

179
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
No, Tarik.

180
00:10:46,580 --> 00:10:48,040
Who's the talking sack to you, man?

181
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
You what?

182
00:10:55,440 --> 00:10:56,379
Book's out.

183
00:10:56,380 --> 00:10:57,380
Now.

184
00:11:07,140 --> 00:11:09,080
Make yourself at home, why don't you?

185
00:11:09,560 --> 00:11:11,440
Michael asked me to check his emails.

186
00:11:11,740 --> 00:11:13,480
You know what he's like. Never switches
off.

187
00:11:14,420 --> 00:11:15,720
There's a canteen open.

188
00:11:15,960 --> 00:11:16,959
I'm starving.

189
00:11:16,960 --> 00:11:17,859
No breakfast.

190
00:11:17,860 --> 00:11:18,739
I wouldn't.

191
00:11:18,740 --> 00:11:20,100
Maggie's on a very short fuse.

192
00:11:20,520 --> 00:11:23,160
How many staff have we got available to
help with the delivery then?

193
00:11:24,700 --> 00:11:27,240
Well, no -one's on a free. We've got
four off sick.

194
00:11:28,120 --> 00:11:32,000
Maybe we should close the canteen. I'm
not sure Michael would be so defeatist.

195
00:11:33,340 --> 00:11:34,860
Still, you're in charge.

196
00:11:36,880 --> 00:11:42,560
I could always volunteer my year 12s.
All part of the big society, after all.

197
00:11:44,240 --> 00:11:46,140
Well, we might not have much choice.

198
00:11:46,620 --> 00:11:49,000
Half of those kids are on free nails.
They need something.

199
00:11:49,660 --> 00:11:51,920
Yeah. All right, but no slacking.

200
00:11:52,260 --> 00:11:54,040
Fear not. I shall crack the whip.

201
00:11:54,520 --> 00:11:55,940
I wasn't talking about the students.

202
00:11:59,800 --> 00:12:01,720
Two minutes, no calculators.

203
00:12:04,680 --> 00:12:05,680
What a checklist.

204
00:12:08,340 --> 00:12:09,299
Rosary beads.

205
00:12:09,300 --> 00:12:10,480
So it's where were you a Catholic?

206
00:12:10,760 --> 00:12:11,900
Shut up, man, I ain't.

207
00:12:12,480 --> 00:12:13,760
It's a gangster thing, ain't it?

208
00:12:14,080 --> 00:12:16,080
So people know that you've done some
time inside.

209
00:12:17,120 --> 00:12:18,800
You should think about getting yourself
some.

210
00:12:20,060 --> 00:12:21,060
I'm a Muslim.

211
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Won't really go.

212
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
Yeah, right.

213
00:12:25,820 --> 00:12:26,820
What?

214
00:12:27,200 --> 00:12:29,340
All that stuff when you first got banged
up.

215
00:12:29,560 --> 00:12:31,040
Like you were some sort of player.

216
00:12:31,720 --> 00:12:33,240
Jacking cars and selling weed.

217
00:12:35,020 --> 00:12:38,420
Mate, I know that you're a mummy's boy,
really.

218
00:12:38,720 --> 00:12:40,280
Yo, you need to stop chatting my car.

219
00:12:41,560 --> 00:12:44,560
What about crying on the phone every
night to your family?

220
00:12:45,560 --> 00:12:47,060
Wearing the shorts in the shower.

221
00:12:47,520 --> 00:12:49,100
Yo, the shorts were a religious thing.

222
00:12:49,820 --> 00:12:51,020
Islam's in me bones, fam.

223
00:12:51,280 --> 00:12:52,460
Something you won't understand.

224
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Tara, stand up.

225
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Answer, please.

226
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
Don't know, sir.

227
00:13:00,940 --> 00:13:03,440
Oh, well, maybe you'd like to share your
little conversation with the class,

228
00:13:03,520 --> 00:13:05,880
then. Can't remember, sir. Surprise,
surprise.

229
00:13:06,440 --> 00:13:08,800
You know, an amoeba has more brain cells
than you.

230
00:13:12,080 --> 00:13:13,120
Sit down, can we work?

231
00:13:31,790 --> 00:13:33,470
I thought you said you like Finn's
present.

232
00:13:33,810 --> 00:13:34,809
I do.

233
00:13:34,810 --> 00:13:36,330
So why aren't you?

234
00:13:36,670 --> 00:13:37,730
I know what you're going to say.

235
00:13:38,710 --> 00:13:40,670
But I'm 18.

236
00:13:41,870 --> 00:13:42,910
This is my decision.

237
00:13:43,430 --> 00:13:44,690
Harriet's going to go mental.

238
00:13:45,090 --> 00:13:46,450
I don't wear it for his benefit.

239
00:13:46,730 --> 00:13:47,730
Or Dad's.

240
00:13:48,390 --> 00:13:49,610
I decide to wear it.

241
00:13:50,870 --> 00:13:52,330
And I decide to take it off.

242
00:13:52,570 --> 00:13:54,030
You still believe, though.

243
00:13:54,730 --> 00:13:55,810
Of course I do.

244
00:13:56,630 --> 00:13:58,690
My face is always going to be important
to me.

245
00:13:59,850 --> 00:14:01,800
But... I decide how to show it.

246
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
Ready?

247
00:14:05,600 --> 00:14:08,880
You do realise that all the teachers
think it was you that ran Michael over?

248
00:14:09,160 --> 00:14:10,300
I'd work that one out for myself.

249
00:14:10,880 --> 00:14:12,540
Yeah, well, to just say that he was at
mine.

250
00:14:13,100 --> 00:14:14,580
Because I was meant to be at the gym.

251
00:14:15,000 --> 00:14:16,380
Yeah, well, just tell the truth.

252
00:14:16,660 --> 00:14:20,180
What? I came round to yours and
apologised for making a pass at you. I

253
00:14:20,220 --> 00:14:23,120
Sian's going to love that one. Well,
it's not like she's got a leg to stand

254
00:14:23,180 --> 00:14:24,180
She'd only do it first.

255
00:14:24,820 --> 00:14:26,700
Hey, it's not that forgiving, you mind?

256
00:14:27,140 --> 00:14:28,440
I know that you're trying to help.

257
00:14:29,020 --> 00:14:31,340
but it's just better if I ride this one
out on my own, all right? So can you

258
00:14:31,340 --> 00:14:32,079
keep it zipped?

259
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Go on. Ta -da.

260
00:14:36,620 --> 00:14:37,620
Well, in you go.

261
00:14:39,040 --> 00:14:40,960
Er, you lot, get a move on.

262
00:14:41,600 --> 00:14:43,580
See if Mr Blobby'll small to me like
that.

263
00:14:45,020 --> 00:14:46,940
Had a banging straight in his face.

264
00:14:48,160 --> 00:14:49,640
No, Chalky ain't worth my time.

265
00:14:50,540 --> 00:14:51,760
It's not about what you think.

266
00:14:52,800 --> 00:14:54,340
It's about what other people think of
you.

267
00:14:54,660 --> 00:14:56,080
What's it got to do with you? I know,
chill.

268
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
How's a soldier?

269
00:15:00,410 --> 00:15:01,430
You part of the skin crew?

270
00:15:01,810 --> 00:15:03,090
I just got a shout out about it.

271
00:15:04,050 --> 00:15:05,050
Kyle's right.

272
00:15:05,170 --> 00:15:06,430
Got a rep to think of.

273
00:15:06,770 --> 00:15:08,030
Because people will talk.

274
00:15:08,350 --> 00:15:09,350
I thought it.

275
00:15:10,430 --> 00:15:11,369
What are you doing?

276
00:15:11,370 --> 00:15:12,570
I thought it before you come.

277
00:15:13,610 --> 00:15:14,630
The voice come on.

278
00:15:15,030 --> 00:15:16,190
Dicks what we ain't got, love.

279
00:15:32,110 --> 00:15:33,110
Bring rainfall!

280
00:15:40,810 --> 00:15:44,730
Yo, come on boys, let's go!

281
00:16:03,180 --> 00:16:04,240
Judy, where's your hair job?

282
00:16:04,860 --> 00:16:08,520
18. Kind of feels like a watershed
moment, thanks to the present.

283
00:16:08,860 --> 00:16:10,700
I will still wear it at home. Yeah,
cool.

284
00:16:11,080 --> 00:16:12,980
Wow. Your hair looks amazing.

285
00:16:13,880 --> 00:16:15,880
Isn't taking it off like sacrilegious or
something?

286
00:16:16,720 --> 00:16:20,040
You don't have to wear a crucifix to
believe in God, do you? Did you do it

287
00:16:20,040 --> 00:16:20,959
me?

288
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
No, I did it for me.

289
00:16:22,420 --> 00:16:23,420
I'm a free spirit.

290
00:16:23,620 --> 00:16:24,640
I can do what I want.

291
00:16:26,560 --> 00:16:27,560
You done?

292
00:16:30,080 --> 00:16:31,420
Price! Yes, sir.

293
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
Where have you two been?

294
00:16:37,860 --> 00:16:38,860
At Bog's there.

295
00:16:45,600 --> 00:16:46,700
Bog's alarm, everyone.

296
00:16:47,060 --> 00:16:48,120
Back off to your lessons.

297
00:16:48,500 --> 00:16:50,800
At my year 12 to the canteen.

298
00:16:51,100 --> 00:16:52,100
Why, sir?

299
00:16:52,180 --> 00:16:53,640
Spot of community service.

300
00:16:54,380 --> 00:16:57,640
With which most of you, I'm sure, will
be familiar.

301
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
That was close.

302
00:17:02,540 --> 00:17:03,820
That's our fun though, mate.

303
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
You're not going to thank us, then?

304
00:17:08,540 --> 00:17:09,479
Yeah, yeah.

305
00:17:09,480 --> 00:17:10,540
Cheers. I owe you one.

306
00:17:10,920 --> 00:17:12,300
I said don't worry about it.

307
00:17:12,880 --> 00:17:14,260
I'm going with my team now, yeah?

308
00:17:15,540 --> 00:17:16,479
Excuse me.

309
00:17:16,480 --> 00:17:18,579
Is this the way for Mr Chalks' maths
class?

310
00:17:18,780 --> 00:17:19,780
Oh, yeah, yeah.

311
00:17:20,060 --> 00:17:21,240
I'm in the team, by the way.

312
00:17:21,440 --> 00:17:23,540
Oh. I told you, Rooney's class.

313
00:17:24,060 --> 00:17:26,339
Over 100 goals in the Premier League so
far.

314
00:17:26,540 --> 00:17:27,339
I know, yeah.

315
00:17:27,339 --> 00:17:28,520
Can't touch Shearer, though.

316
00:17:28,900 --> 00:17:30,320
300 for Newcastle.

317
00:17:30,640 --> 00:17:32,020
Takes some beating, that.

318
00:17:32,440 --> 00:17:35,560
All right, in you go. Come on. You've
wasted enough time as it is.

319
00:17:44,289 --> 00:17:48,810
OK, let's pick up where we left off. Act
two, scene three.

320
00:17:49,570 --> 00:17:50,590
There's not enough books, miss.

321
00:17:51,150 --> 00:17:52,610
Oh, I must have left them in the car.

322
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
Do I have any?

323
00:17:55,650 --> 00:17:56,650
Thank you.

324
00:17:57,110 --> 00:17:58,290
Sorry to interrupt.

325
00:17:58,590 --> 00:17:59,590
Um, Tarek?

326
00:18:00,170 --> 00:18:02,250
Do we have a work list? Why? What's he
done?

327
00:18:02,550 --> 00:18:03,730
Nothing. Fine.

328
00:18:04,350 --> 00:18:05,850
That's the way you want to play it. Come
on.

329
00:18:09,470 --> 00:18:10,830
Fine. Keep your mouth shut.

330
00:18:12,630 --> 00:18:13,630
Come on.

331
00:18:24,730 --> 00:18:26,910
We're not slaves, you know.

332
00:18:27,150 --> 00:18:31,770
We could always return to class and
discuss the finer points of pride and

333
00:18:31,770 --> 00:18:32,770
prejudice.

334
00:18:49,550 --> 00:18:50,950
Not a bad set of wheels, eh?

335
00:18:51,610 --> 00:18:54,950
Cruising the sunny streets of Rochdale,
rather, you and me.

336
00:18:55,210 --> 00:18:57,150
The world doesn't end at the ring road,
you know.

337
00:18:57,590 --> 00:18:58,810
Slicing through them hills.

338
00:18:59,270 --> 00:19:00,390
Wind in your hair.

339
00:19:02,310 --> 00:19:03,990
You catch me drift, anyway.

340
00:19:07,610 --> 00:19:09,030
I'm going to become a dinner lady.

341
00:19:09,450 --> 00:19:10,910
Must have had a packet eye open.

342
00:19:11,430 --> 00:19:12,430
So where were you before?

343
00:19:12,790 --> 00:19:13,790
St Jude's?

344
00:19:14,130 --> 00:19:15,310
Youth Defenders, innit?

345
00:19:15,530 --> 00:19:16,530
What for?

346
00:19:17,350 --> 00:19:18,350
GBH.

347
00:19:18,560 --> 00:19:19,720
It weren't my fault, though.

348
00:19:20,460 --> 00:19:22,760
The geezers just wound me up. Saw red.

349
00:19:23,540 --> 00:19:25,600
Well, we all make mistakes.

350
00:19:29,820 --> 00:19:32,480
You carry on. I need to make a phone
call.

351
00:19:43,160 --> 00:19:46,860
Hi, Michael, it's me. Just seeing if
you're OK.

352
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
Um, call me.

353
00:19:51,260 --> 00:19:53,400
Mr Chalk found this on his classroom
floor.

354
00:19:55,300 --> 00:19:57,240
I must have dropped that on my way into
class or something.

355
00:19:57,720 --> 00:20:00,140
Do you think we were born yesterday,
Tarek? Is that your proof?

356
00:20:00,380 --> 00:20:01,319
This is harassment.

357
00:20:01,320 --> 00:20:02,620
Uh, remember who you're talking to.

358
00:20:02,820 --> 00:20:05,060
In case you need reminding, you're on
your final warning.

359
00:20:05,460 --> 00:20:07,440
This is completely unacceptable
behaviour.

360
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Yes, miss.

361
00:20:10,320 --> 00:20:11,560
Okay, go on.

362
00:20:17,480 --> 00:20:18,480
Do you think he's responsible?

363
00:20:18,920 --> 00:20:20,500
Well, if he didn't do it, he knows he
did.

364
00:20:20,940 --> 00:20:22,600
And it's the same logo on the board.

365
00:20:22,940 --> 00:20:23,940
Tag, not logo.

366
00:20:24,280 --> 00:20:26,700
Sorry? It's the calling card of the Dale
Pagan crew.

367
00:20:27,820 --> 00:20:29,020
From the Bamford estate.

368
00:20:29,360 --> 00:20:32,180
Look, I just think the more attention we
give these kids, the more status they

369
00:20:32,180 --> 00:20:34,880
get. Perhaps we should call Michael, see
what he thinks.

370
00:20:35,460 --> 00:20:37,000
Sometimes the best thing to do is
nothing.

371
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
Let's hope so, eh?

372
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
It was you, wasn't it?

373
00:20:47,370 --> 00:20:48,370
Chalky's classroom.

374
00:20:48,790 --> 00:20:51,710
Everybody's talking about it. Don't turn
this back on me. What do you think

375
00:20:51,710 --> 00:20:54,730
you're playing at? Where's your hijab? I
think he's talking with a new bloke.

376
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
Giving it a swagger.

377
00:20:56,090 --> 00:20:57,330
Who is it? Don't matter.

378
00:20:57,530 --> 00:20:59,410
What matters is you're bringing shame on
his family.

379
00:20:59,970 --> 00:21:01,410
Fine. I'll ask him myself.

380
00:21:01,830 --> 00:21:03,810
Look, Nathan's the psycho.

381
00:21:04,410 --> 00:21:05,410
We met inside.

382
00:21:05,470 --> 00:21:07,490
Just leave well off, yeah? Get off of
you!

383
00:21:08,270 --> 00:21:10,530
Look, if you're not going to listen to
me, listen to Dad.

384
00:21:10,830 --> 00:21:11,830
What is the big deal?

385
00:21:12,350 --> 00:21:14,510
I'm going to wear it at home and at
mosque.

386
00:21:15,110 --> 00:21:16,109
You're a disgrace.

387
00:21:16,110 --> 00:21:17,130
I'm not hurting anyone.

388
00:21:17,490 --> 00:21:19,470
You've changed since you started hanging
around with that.

389
00:21:20,110 --> 00:21:21,530
You're an embarrassment to your family.

390
00:21:21,810 --> 00:21:23,510
Oh, says the one who's got a criminal
record.

391
00:21:24,030 --> 00:21:25,050
Oh, you know what? Forget this.

392
00:21:27,630 --> 00:21:28,630
Well, that went well.

393
00:21:29,930 --> 00:21:31,390
See you in the library after, yeah?

394
00:21:36,130 --> 00:21:37,430
Is Tarek doing any grief again?

395
00:21:37,800 --> 00:21:41,060
Oh, mate, same old. The guy's doing my
head in. You just need to chill out. I

396
00:21:41,060 --> 00:21:43,760
know just the thing. I told you we've
got no more stuff. So phone your dealer,

397
00:21:43,760 --> 00:21:44,459
get some more.

398
00:21:44,460 --> 00:21:48,040
Kev's a mate, not a dealer. He did us a
favour, yeah? Just a tenner's worth.

399
00:21:48,340 --> 00:21:51,220
Josh, it was just a laugh over the
holidays. A one -off thing, yeah?

400
00:21:55,460 --> 00:22:00,800
On your own?

401
00:22:01,620 --> 00:22:03,040
Checking out a fantasy football team.

402
00:22:03,320 --> 00:22:04,580
You have made some friends, though,
right?

403
00:22:04,860 --> 00:22:06,620
Rooney's got a hat trick coming to you
this week.

404
00:22:07,150 --> 00:22:08,630
You should set your own league up in
school.

405
00:22:08,850 --> 00:22:09,850
You don't need school.

406
00:22:09,890 --> 00:22:10,890
Nah, too easy.

407
00:22:13,370 --> 00:22:14,530
I'll catch you later, yeah?

408
00:22:15,630 --> 00:22:16,489
What are you saying?

409
00:22:16,490 --> 00:22:17,490
What's going on?

410
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
Look at him.

411
00:22:19,030 --> 00:22:20,310
What's the point in doing that?

412
00:22:20,590 --> 00:22:22,770
It's not like it's going to stay that
way for long, is it?

413
00:22:23,590 --> 00:22:24,590
Muppets.

414
00:22:24,870 --> 00:22:27,930
So, eh, what's your skills like with a
spray can?

415
00:22:28,670 --> 00:22:30,090
Throw one of them in no time.

416
00:22:31,390 --> 00:22:32,690
Shows how it's done then, can't you?

417
00:22:33,770 --> 00:22:34,770
Me?

418
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Initiation, ain't it?

419
00:22:56,080 --> 00:22:58,400
Off the back of a lorry, no doubt.

420
00:22:58,620 --> 00:23:02,300
Fencing stolen goods is a serious
offence. I beg your pardon?

421
00:23:02,560 --> 00:23:07,480
Oh, please, spare me the mock
indignation. Mrs Diamond will hear about

422
00:23:07,740 --> 00:23:08,740
Hang about.

423
00:23:09,380 --> 00:23:12,820
You can take up a cleanser while you're
at it, to save me a trip.

424
00:23:13,140 --> 00:23:14,059
She knows.

425
00:23:14,060 --> 00:23:16,340
I am a rep for Candora Cosmetics.

426
00:23:17,620 --> 00:23:18,620
My card.

427
00:23:20,470 --> 00:23:21,470
Apology accepted.

428
00:23:21,930 --> 00:23:25,910
Bet your boss won't be too impressed to
learn that you're flogging your wares to

429
00:23:25,910 --> 00:23:27,190
kids on the firm's time.

430
00:23:27,410 --> 00:23:28,410
I am the boss here.

431
00:23:28,910 --> 00:23:29,910
But I tell you what.

432
00:23:30,010 --> 00:23:34,010
Why don't you try the men's moisturiser
on the house?

433
00:23:34,210 --> 00:23:37,170
What's this, a little sweetener in
return for my silence?

434
00:23:37,490 --> 00:23:39,290
Don't come cheap, that. You know, that
one costs a tenner.

435
00:23:39,890 --> 00:23:40,809
Daylight robbery.

436
00:23:40,810 --> 00:23:41,810
Cheaper than the shops.

437
00:23:42,050 --> 00:23:43,730
I buy them seven quid a pop.

438
00:23:44,270 --> 00:23:45,270
Everyone's a winner.

439
00:23:45,490 --> 00:23:46,490
Three quid on each?

440
00:23:46,670 --> 00:23:49,350
That's over a 40 % mark -up.

441
00:23:50,179 --> 00:23:51,460
I know. This lot.

442
00:23:53,120 --> 00:23:54,120
Liquid gold.

443
00:24:03,520 --> 00:24:04,960
I thought you said you were good.

444
00:24:05,740 --> 00:24:06,820
You can't even tag.

445
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
It's a camera.

446
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
It can't be.

447
00:24:09,460 --> 00:24:10,480
Where'd you get it from, anyway?

448
00:24:10,780 --> 00:24:11,980
I got it from Bradley's motor.

449
00:24:12,460 --> 00:24:13,600
You know what I think, Terry?

450
00:24:14,900 --> 00:24:17,700
I think that you're a plastic gangster.

451
00:24:18,180 --> 00:24:19,180
What are you doing?

452
00:24:20,500 --> 00:24:21,500
Who's this?

453
00:24:21,920 --> 00:24:23,060
Tristan. Yeah.

454
00:24:25,300 --> 00:24:26,300
Kept her quiet.

455
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
Who's this she?

456
00:24:28,200 --> 00:24:29,580
Don't know what you're talking about,
love.

457
00:24:30,960 --> 00:24:31,960
Mum.

458
00:24:33,180 --> 00:24:34,660
This what you call sorting it out?

459
00:24:34,880 --> 00:24:35,980
Yeah, joining some gang.

460
00:24:37,380 --> 00:24:39,780
If the school find out, they'll kick you
out for good this time.

461
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Look, forget that.

462
00:24:41,080 --> 00:24:42,080
Finn's no good for you.

463
00:24:42,380 --> 00:24:43,380
Yeah, says who?

464
00:24:43,620 --> 00:24:45,120
Look, he just wants to get in your
pants.

465
00:24:45,360 --> 00:24:47,960
Might as well go the whole distance and
charge him while you're at it. Then

466
00:24:47,960 --> 00:24:48,960
you'd be a proper scum.

467
00:25:03,260 --> 00:25:06,020
Trudy, look, I'm sorry. I was just
trying to protect you.

468
00:25:06,280 --> 00:25:08,760
You watch my back, I watch yours. That's
how it works.

469
00:25:08,980 --> 00:25:10,880
You're trying to control me. Big
difference.

470
00:25:11,120 --> 00:25:12,039
But you need me.

471
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
I need you.

472
00:25:13,880 --> 00:25:14,880
All right.

473
00:25:15,020 --> 00:25:16,020
I need you.

474
00:25:16,680 --> 00:25:19,020
Look, I've been good since I got out,
and that's because of you.

475
00:25:19,300 --> 00:25:22,740
You keep me on track, calm me down, help
me think straight.

476
00:25:23,300 --> 00:25:29,860
Look, Tarek, I'll always be there for
you, but I can't take responsibility for

477
00:25:29,860 --> 00:25:30,860
your life.

478
00:25:31,070 --> 00:25:33,170
It's time we both stood on our own two
feet.

479
00:25:50,270 --> 00:25:52,670
Linda. You didn't attack, though.
Perfect.

480
00:25:53,910 --> 00:25:54,910
Give me a lift.

481
00:25:55,130 --> 00:25:56,130
What are you doing?

482
00:25:56,290 --> 00:25:58,250
Boo. I'm busy in the car park.

483
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
Let me check my steps.

484
00:26:00,400 --> 00:26:01,500
I think my memory's coming back.

485
00:26:04,440 --> 00:26:05,440
My car!

486
00:26:05,680 --> 00:26:06,680
No, I'm OK.

487
00:26:06,980 --> 00:26:09,160
Do that too quickly, I'm OK.

488
00:26:09,460 --> 00:26:10,780
OK, you are going nowhere.

489
00:26:11,460 --> 00:26:12,460
Come on.

490
00:26:19,220 --> 00:26:22,360
Mate, I don't suppose I could borrow
your mobile. Mine's out of juice.

491
00:26:22,740 --> 00:26:24,700
Need to give them gay chat lines at
rest, bro.

492
00:26:25,060 --> 00:26:26,060
Give it here.

493
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
Guess what?

494
00:26:30,280 --> 00:26:32,520
Booked a table at Pinocchio's tonight.
My treat.

495
00:26:33,820 --> 00:26:34,820
Thanks.

496
00:26:35,320 --> 00:26:36,320
How'd it go?

497
00:26:37,280 --> 00:26:39,980
I've just seen Tarek's brain dirty in a
wall in a car park.

498
00:26:40,260 --> 00:26:43,600
What? It's like this Mason's got some
sort of hold over him. You can't live

499
00:26:43,600 --> 00:26:44,600
Tarek's life for him.

500
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
He's still my brother.

501
00:26:47,220 --> 00:26:50,080
I don't want him throwing his life away,
joining some gang.

502
00:26:51,000 --> 00:26:52,620
Well, I can have a word with him if you
want.

503
00:26:53,100 --> 00:26:55,520
Let him know he's not losing his sister,
he's, like, gaining a brother.

504
00:26:56,400 --> 00:26:58,640
And that's going to go down like a cup
of cold thick.

505
00:26:59,500 --> 00:27:02,260
Okay, well, if he's got his mates around
him, then Mason can't touch him.

506
00:27:03,220 --> 00:27:05,220
Finn, I don't want you getting involved.

507
00:27:05,580 --> 00:27:06,860
It's complicated enough.

508
00:27:07,340 --> 00:27:08,780
It seems simple enough to me.

509
00:27:09,700 --> 00:27:10,700
Promise me.

510
00:27:11,120 --> 00:27:12,120
Okay.

511
00:27:13,340 --> 00:27:14,340
Now where are you going?

512
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
To the bog.

513
00:27:22,160 --> 00:27:23,260
Look, I found her.

514
00:27:23,500 --> 00:27:25,100
Damn. Red coat.

515
00:27:25,620 --> 00:27:26,640
Look, I found her.

516
00:27:29,160 --> 00:27:30,200
I found her.

517
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
Red coat.

518
00:27:32,240 --> 00:27:33,240
Yo, where's Tariq?

519
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
You want to speak to my man?

520
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
You've got to go through me.

521
00:27:36,460 --> 00:27:39,360
Look, he's trying to get his head down,
make something of himself.

522
00:27:39,720 --> 00:27:41,520
Doesn't need you getting involved, all
right?

523
00:27:42,160 --> 00:27:44,220
Yo, Tariq, your mummy's here.

524
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
Yo, what are you playing at?

525
00:27:46,420 --> 00:27:47,420
I'm sorting it.

526
00:27:47,760 --> 00:27:50,480
Oh, does he wipe your bum bum for you as
well, Tariq?

527
00:27:52,400 --> 00:27:57,760
I swear I don't! You never learn, do
you?

528
00:27:58,060 --> 00:27:59,060
Hey!

529
00:27:59,340 --> 00:28:00,340
Pack it in.

530
00:28:00,380 --> 00:28:01,420
I've got my eye on you.

531
00:28:04,340 --> 00:28:06,340
That kid's just raised a bar, big time.

532
00:28:06,680 --> 00:28:08,320
You don't understand. Big time!

533
00:28:09,720 --> 00:28:11,560
Don't be phony. Shut your mouth!

534
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
You OK?

535
00:28:17,360 --> 00:28:18,360
That's me, look.

536
00:28:19,320 --> 00:28:20,320
I need a favour.

537
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
It's a new one.

538
00:28:26,860 --> 00:28:27,920
When did this happen?

539
00:28:29,010 --> 00:28:30,010
Sometime this morning.

540
00:28:30,750 --> 00:28:31,750
What are we going to do?

541
00:28:35,910 --> 00:28:37,010
Maybe Chalky's right.

542
00:28:38,210 --> 00:28:40,390
Sorry, but Michael needs rest and
recuperation.

543
00:28:41,870 --> 00:28:42,970
You can't avoid him forever.

544
00:29:05,120 --> 00:29:06,120
Friends of yours, are they?

545
00:29:06,300 --> 00:29:07,920
Am I your brother, sir?

546
00:29:08,600 --> 00:29:09,620
Got the dinner money, ain't it?

547
00:29:10,160 --> 00:29:11,160
Doesn't take all of you, does it?

548
00:29:12,960 --> 00:29:14,440
Come on, back into school, you two.

549
00:29:15,420 --> 00:29:16,379
See you later.

550
00:29:16,380 --> 00:29:17,380
There you go, boys, yeah?

551
00:29:19,280 --> 00:29:25,580
Right, well, that's, erm, mission
accomplished, so if you just want to,

552
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Move!

553
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
Hello?

554
00:29:36,600 --> 00:29:38,080
Yeah, Michael, sorry to bother you.

555
00:29:38,420 --> 00:29:39,420
It's, er, it's Daniel.

556
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
Let's have a look, then.

557
00:29:48,270 --> 00:29:49,270
So when are you going to do it?

558
00:29:50,470 --> 00:29:51,470
I'm mad.

559
00:29:51,570 --> 00:29:53,050
Like I'm going to get my hands dirty.

560
00:29:55,350 --> 00:29:56,910
Talk about rubbing your nose in it.

561
00:29:59,290 --> 00:30:02,270
Can't afford to get in any more trouble,
can I? It's not just you it's Dissimo,

562
00:30:02,270 --> 00:30:04,170
is it? You've got the Dale skin cream.

563
00:30:04,750 --> 00:30:06,350
You've got our reputation to defend.

564
00:30:06,670 --> 00:30:08,570
And maybe you're not fit to wear the
crown.

565
00:30:10,870 --> 00:30:14,190
But word out, it's opening season for
Billy No -Made Day.

566
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
Yeah, are we?

567
00:30:27,360 --> 00:30:29,500
Michael? What? I mean, Mr. Burton.

568
00:30:29,800 --> 00:30:31,780
Aren't you a sight for sore eyes?

569
00:30:32,020 --> 00:30:34,000
Yeah, it's sore everything as it goes.

570
00:30:34,400 --> 00:30:35,620
But what are you doing here?

571
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Good question.

572
00:30:40,760 --> 00:30:41,760
Afternoon. Hey.

573
00:30:42,160 --> 00:30:45,680
Michael. Daniel phoned. I gather we have
a potential gang problem.

574
00:30:47,610 --> 00:30:48,610
Thanks for the lift.

575
00:30:49,030 --> 00:30:50,730
All right, well, I'll go then, shall I?

576
00:30:52,890 --> 00:30:54,530
Honestly, it's nothing we can't handle.

577
00:30:54,810 --> 00:30:57,490
You weren't the one staring down the
jowls of a pit bull terrier, were you?

578
00:30:57,990 --> 00:31:02,530
Chalky informs me there was a group of
youths hanging around the gate this

579
00:31:02,530 --> 00:31:04,110
lunchtime. It's news to me.

580
00:31:04,370 --> 00:31:06,390
Well, if we don't deal with it now,
we'll regret it.

581
00:31:07,370 --> 00:31:08,870
Someone's been sleeping in my bed.

582
00:31:11,330 --> 00:31:13,790
We found a bunch of tacks sprayed on the
wall.

583
00:31:13,990 --> 00:31:15,770
Same gang, the Dale's gang crew.

584
00:31:16,030 --> 00:31:18,590
The latest ones in a car park, this time
in a tasteful light blue.

585
00:31:18,930 --> 00:31:21,590
All right, gather the staff for a
meeting. I'll be there when you and I

586
00:31:21,590 --> 00:31:22,529
a tour of the damage.

587
00:31:22,530 --> 00:31:24,190
OK. Do you want me to come and help?

588
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
We'll manage.

589
00:31:25,850 --> 00:31:27,170
Perhaps you could tidy your classroom.

590
00:31:32,470 --> 00:31:33,470
I'm Finn's best mate.

591
00:31:34,330 --> 00:31:35,650
Yeah, I said it, the girl who rang you.

592
00:31:36,850 --> 00:31:37,990
Do you think you can cart me out?

593
00:31:39,150 --> 00:31:40,370
I'll chair the cab. Nice one, mate.

594
00:31:42,120 --> 00:31:45,240
Not sampling the delights of the
canteen. Sorry, I've got to be full.

595
00:31:49,960 --> 00:31:52,700
Oh, just a small portion for me, please.
I'm watching my weight.

596
00:31:52,900 --> 00:31:54,500
What? There's nothing to you.

597
00:31:54,960 --> 00:31:55,980
I'll have a little help.

598
00:31:56,820 --> 00:31:57,820
It's fine for me, please.

599
00:31:58,180 --> 00:31:59,360
Is it all right for you, then?

600
00:31:59,660 --> 00:32:00,780
Well, I'm saving my appetite.

601
00:32:01,220 --> 00:32:02,260
Sin's taking me out later.

602
00:32:02,600 --> 00:32:04,300
Was that before or after he got strung
up?

603
00:32:05,300 --> 00:32:06,300
What are you talking about?

604
00:32:07,180 --> 00:32:08,180
Oops.

605
00:32:14,190 --> 00:32:15,370
Trace that could go over there.

606
00:32:15,810 --> 00:32:17,070
Merely making a point.

607
00:32:17,910 --> 00:32:18,930
Think you like it?

608
00:32:19,570 --> 00:32:20,570
Valiant effort.

609
00:32:20,610 --> 00:32:23,890
But the standard isn't exactly high at
the best of times.

610
00:32:24,350 --> 00:32:25,350
Do you know what?

611
00:32:25,750 --> 00:32:31,170
You really are the most conceited, pig
-ignorant excuse for a man I have ever

612
00:32:31,170 --> 00:32:35,990
met. I pity your poor wife. How she puts
up with you. For your information, my

613
00:32:35,990 --> 00:32:38,030
poor wife is in a nursing home.

614
00:32:38,530 --> 00:32:39,790
She had a lucky escape.

615
00:32:44,780 --> 00:32:46,440
I know, but I thought I could sort it.

616
00:32:46,660 --> 00:32:48,960
Yeah, and you've probably made it ten
times worse.

617
00:32:51,100 --> 00:32:56,440
Yeah, look, if you've come for another
go... Nah, I just wanted to say thanks.

618
00:32:57,100 --> 00:32:58,200
What, am I hearing things?

619
00:32:58,620 --> 00:33:02,280
Look, I've been thinking, you know,
maybe me and you should just call the

620
00:33:02,580 --> 00:33:03,580
What about Mason?

621
00:33:03,720 --> 00:33:04,840
I was just putting on a show.

622
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
He's backed off.

623
00:33:06,640 --> 00:33:07,640
I owe you one.

624
00:33:08,800 --> 00:33:09,799
Any time?

625
00:33:09,800 --> 00:33:10,840
Maybe we could hang out sometime.

626
00:33:11,200 --> 00:33:12,400
You know, I'd go down to the arcade.

627
00:33:12,720 --> 00:33:13,820
I'd smash you on air hockey.

628
00:33:14,320 --> 00:33:15,800
Yeah, OK. That's fighting talk, that.

629
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
I'm free tonight.

630
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Well, he's busy.

631
00:33:18,340 --> 00:33:19,740
Yeah, I'll only take a couple of games.

632
00:33:19,940 --> 00:33:20,940
So I'll see you down there.

633
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
Yeah.

634
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
What were you saying?

635
00:33:30,380 --> 00:33:33,160
Thanks for this. I've never got this
done by the end of lunch.

636
00:33:37,240 --> 00:33:38,260
I hope you're satisfied.

637
00:33:38,920 --> 00:33:42,840
Sorry? Phoning Michael when he's
recovering from a serious incident.

638
00:33:43,560 --> 00:33:45,080
Yeah, sorry, I didn't think.

639
00:33:45,340 --> 00:33:47,340
What are you apologising for? He's the
boss.

640
00:33:47,820 --> 00:33:51,900
No, no, no, Linda's absolutely right. I
should have been a bit more sensitive.

641
00:33:52,340 --> 00:33:54,900
Oh, Michael this, Michael that. It's
like you're one of his disciples.

642
00:33:55,480 --> 00:33:59,200
I don't know what Michael sees in you.
Oh, here she goes again. She's obsessed.

643
00:34:00,920 --> 00:34:02,600
Well, are you just going to stay there?

644
00:34:03,060 --> 00:34:06,840
No, listen, thanks for your help, but I
think it's best that you leave.

645
00:34:07,180 --> 00:34:08,620
Is the name for people like you?

646
00:34:08,820 --> 00:34:11,480
Bunny Boiler. It wouldn't surprise me if
you mowed him down yourself.

647
00:34:12,159 --> 00:34:13,520
How? Dare you.

648
00:34:13,960 --> 00:34:17,540
Michael is my friend, my oldest friend.
I would do anything for that man, so

649
00:34:17,540 --> 00:34:20,159
don't you ever, ever question my loyalty
to him again.

650
00:34:23,020 --> 00:34:24,020
Arrest me case.

651
00:34:24,219 --> 00:34:27,940
No, listen, for your information, Linda
had a puncture that night. She waited

652
00:34:27,940 --> 00:34:31,820
two hours for a replacement tyre. So you
go and find her and you apologise.

653
00:34:32,380 --> 00:34:34,239
Why should I? Was all this sticking up
for you?

654
00:34:34,760 --> 00:34:37,260
Because she's a teacher and you're just
a secretary.

655
00:34:38,219 --> 00:34:40,360
Oh, yeah, Mr Chalk.

656
00:34:47,850 --> 00:34:48,850
Go round and find me good, yeah?

657
00:34:49,610 --> 00:34:50,810
Fall for it, then? Yeah.

658
00:34:51,190 --> 00:34:53,210
Too keen to impress my sister to say no.

659
00:34:53,469 --> 00:34:55,310
You see, mate, he thinks for the dead.

660
00:34:55,550 --> 00:34:56,550
I'm not just the fifth.

661
00:34:56,790 --> 00:34:59,830
Yo, Finn's gonna be picking his teeth up
off the floor when I'm done with him.

662
00:35:00,070 --> 00:35:01,070
Yeah, mate.

663
00:35:01,330 --> 00:35:02,330
Always good.

664
00:35:04,450 --> 00:35:07,050
No one said nothing about no night. No,
you got a man up, blood.

665
00:35:07,330 --> 00:35:08,570
You're a big boy now.

666
00:35:14,110 --> 00:35:16,910
I must admit, I was a bit surprised you
didn't call me yourself.

667
00:35:17,690 --> 00:35:20,230
Well, you were recuperating. I didn't
want to bother you.

668
00:35:21,210 --> 00:35:23,130
Yeah, as long as that's the only reason.

669
00:35:24,330 --> 00:35:26,070
I wanted a phone. Of course I did.

670
00:35:27,050 --> 00:35:31,330
Jez would hit the roof if he knew that I
was calling you, so... You get angry,

671
00:35:31,450 --> 00:35:32,450
don't you?

672
00:35:33,170 --> 00:35:34,170
You as well.

673
00:35:34,650 --> 00:35:35,448
Why not?

674
00:35:35,450 --> 00:35:36,930
I mean, everyone else thinks Jez did it.

675
00:35:37,790 --> 00:35:39,610
What about you? What do you think?

676
00:35:40,110 --> 00:35:41,110
Of course he didn't.

677
00:35:49,190 --> 00:35:51,710
Welcome back. Good afternoon. Thanks for
holding on.

678
00:35:52,290 --> 00:35:53,990
Now, I'm sure you've all seen the
graffiti.

679
00:35:54,810 --> 00:35:59,370
The DSC are obviously staking a claim,
but this school belongs to us.

680
00:35:59,750 --> 00:36:03,770
What are we supposed to do? Be vigilant.
Look for the telltale signs. Codes of

681
00:36:03,770 --> 00:36:08,330
dress, kids wearing the same trainers,
hooded tops, items of jewellery, any

682
00:36:08,330 --> 00:36:12,290
particular hand gestures that you might
notice. Look for large, isolated groups

683
00:36:12,290 --> 00:36:15,570
in the playground and watch out for any
increase in violent or aggressive

684
00:36:15,570 --> 00:36:18,150
behaviour, particularly with PE and
games.

685
00:36:18,830 --> 00:36:19,769
Yeah, of course.

686
00:36:19,770 --> 00:36:24,510
He'd be the expert on that. If any of
you become in the least bit suspicious,

687
00:36:24,510 --> 00:36:25,510
want you to flag it.

688
00:36:26,270 --> 00:36:27,270
Thank you.

689
00:36:29,750 --> 00:36:30,750
Jess.

690
00:36:33,750 --> 00:36:34,689
Mr Byrne.

691
00:36:34,690 --> 00:36:38,550
I just wanted to say, for what it's
worth, that I'm sorry.

692
00:36:39,430 --> 00:36:41,070
The situation was unfortunate.

693
00:36:41,770 --> 00:36:43,490
Well, that's one way of putting it.
Jess.

694
00:36:45,130 --> 00:36:47,150
At least have the decency to come out
with it.

695
00:36:47,830 --> 00:36:49,760
What? You think I ran you over?

696
00:36:51,600 --> 00:36:53,020
I wouldn't blame you if you had.

697
00:36:57,200 --> 00:36:58,200
What?

698
00:36:58,800 --> 00:37:03,740
They all think I did it. So call the
gym. Get a copy of the CCTV footage or

699
00:37:03,740 --> 00:37:04,740
something. That'll shut them up.

700
00:37:05,300 --> 00:37:06,960
Look, I haven't got to explain myself to
anyone.

701
00:37:28,840 --> 00:37:32,060
Thing is, he's locked his mobile and the
insurance company want details.

702
00:37:32,480 --> 00:37:33,800
You think it might have been at your
gym?

703
00:37:35,760 --> 00:37:36,760
25th.

704
00:37:37,760 --> 00:37:38,760
Jeremy Diamond.

705
00:37:40,120 --> 00:37:42,500
Yeah, might you be able to check on your
computer what time?

706
00:37:44,040 --> 00:37:45,040
Great, thank you.

707
00:37:49,660 --> 00:37:50,660
Come in quietly.

708
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
Yes, Glenn.

709
00:37:59,320 --> 00:38:02,000
No, he must have just gotten a date made
up.

710
00:38:02,480 --> 00:38:03,480
Thank you.

711
00:38:08,980 --> 00:38:13,140
Which way are you going?

712
00:38:14,140 --> 00:38:17,780
Is that paint?

713
00:38:19,200 --> 00:38:20,200
No.

714
00:38:20,600 --> 00:38:22,580
I think we'd better go and see Mr.
Byrne, don't you?

715
00:38:29,230 --> 00:38:30,250
Hey, old Tarek.

716
00:38:30,830 --> 00:38:33,850
See you out front after the final
building, yeah? We have a long way.

717
00:38:35,630 --> 00:38:37,150
Sozfan. Tonight's off.

718
00:38:47,530 --> 00:38:48,530
Is Mr.

719
00:38:48,690 --> 00:38:49,690
Burning, please?

720
00:38:49,710 --> 00:38:50,609
Oh, sorry, Mr.

721
00:38:50,610 --> 00:38:52,010
Chark. He's in a meeting.

722
00:38:52,270 --> 00:38:53,270
Do you want to take a seat?

723
00:38:59,150 --> 00:39:00,770
I take it you wrecked my class as well.

724
00:39:02,670 --> 00:39:03,690
One -man crime wave.

725
00:39:04,570 --> 00:39:05,570
You got a spray of paint?

726
00:39:08,810 --> 00:39:09,810
Where'd you get this?

727
00:39:09,850 --> 00:39:10,850
Miss Radley's car.

728
00:39:10,910 --> 00:39:12,870
What would Miss Radley be doing with a
can of car paint?

729
00:39:13,290 --> 00:39:14,970
Saving some money on a DIY job.

730
00:39:15,650 --> 00:39:16,650
Waste of time, though.

731
00:39:16,950 --> 00:39:18,350
Seemed better looking right off, she get
me?

732
00:39:20,350 --> 00:39:23,490
Will you, erm, keep an eye on him for
me, please?

733
00:39:24,110 --> 00:39:25,590
Oh, you sure you're all right with that?

734
00:39:25,930 --> 00:39:27,830
Seeing as though I'm just the secretary.

735
00:39:53,430 --> 00:40:00,090
One, I have the sweetest heart.

736
00:40:01,230 --> 00:40:06,650
I curse my teeth upon

737
00:40:06,650 --> 00:40:09,430
his love.

738
00:40:11,470 --> 00:40:14,590
That'd be important, wouldn't it? I
thought you'd like to know I put your

739
00:40:14,590 --> 00:40:15,590
straight on a few things.

740
00:40:15,870 --> 00:40:17,370
You pulled me out of class for that?

741
00:40:17,750 --> 00:40:19,290
Yeah, well, I told you you had an alibi.

742
00:40:19,610 --> 00:40:20,810
For Michael's hit and run.

743
00:40:21,310 --> 00:40:24,310
You're having a new tyre fitted. Please,
can we just do this later, yeah?

744
00:40:25,230 --> 00:40:29,750
Only, um... I just had a look at your
car, and there's no new tyre.

745
00:40:30,130 --> 00:40:33,910
Looks like a new windscreen, though, and
the, um... Well, there's a dent in the

746
00:40:33,910 --> 00:40:35,790
bonnet. Then there's this.

747
00:40:37,810 --> 00:40:40,110
Or was it just a quick touch -up job?

748
00:40:40,450 --> 00:40:41,650
I don't know what you're talking about.

749
00:40:42,130 --> 00:40:43,130
Well, maybe Michael will.

750
00:40:45,230 --> 00:40:46,490
Let's not do this here, hmm?

751
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
It was me.

752
00:41:01,620 --> 00:41:02,620
I ran him over.

753
00:41:04,820 --> 00:41:06,440
Frankly, it's a relief to tell someone.

754
00:41:08,220 --> 00:41:10,400
I've been trying to keep the lid on
everything.

755
00:41:10,820 --> 00:41:11,820
Why? What's going on?

756
00:41:12,600 --> 00:41:15,220
I thought he just needed a shoulder to
cry on.

757
00:41:15,740 --> 00:41:21,400
He said there was no point in us both
driving, so I got into his car and I...

758
00:41:21,400 --> 00:41:22,400
on.

759
00:41:24,580 --> 00:41:25,780
He made a pass at me.

760
00:41:26,260 --> 00:41:27,320
I just froze.

761
00:41:28,400 --> 00:41:34,300
I couldn't believe it. I mean, you think
you know someone and... Sorry.

762
00:41:36,640 --> 00:41:39,580
Take your time. There's no rush.

763
00:41:39,820 --> 00:41:45,720
He was trying to kiss my neck and I... I
just felt this wave of revulsion and...

764
00:41:45,720 --> 00:41:48,240
Did he, um... You know.

765
00:41:49,680 --> 00:41:54,160
I managed to get out and I jumped into
my car but he stood in front of it. He

766
00:41:54,160 --> 00:41:57,690
wouldn't let me leave. I was so scared.
I just floored it. I... I didn't know

767
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
what else to do.

768
00:41:58,990 --> 00:41:59,990
I don't understand.

769
00:42:01,410 --> 00:42:03,570
You're always there. You go around with
the drop of a hat.

770
00:42:04,950 --> 00:42:07,190
Why do you think he claims he can't
remember the accident?

771
00:42:08,250 --> 00:42:12,970
Why? He was blackmailing me. Gets the
kick out of me running round after him.

772
00:42:12,970 --> 00:42:14,250
can't stand it anymore.

773
00:42:15,030 --> 00:42:16,590
Right, we call the police.

774
00:42:17,250 --> 00:42:18,250
What's the point?

775
00:42:18,510 --> 00:42:20,150
It's my word against his.

776
00:42:20,530 --> 00:42:22,850
OK, we hand in our notice. Make a fresh
start.

777
00:42:24,430 --> 00:42:25,690
You'd do that for me?

778
00:42:26,360 --> 00:42:28,940
You are the best thing that's ever
happened to me.

779
00:42:30,080 --> 00:42:32,860
You hang in there. It's only half an
hour to the end of the school day, then

780
00:42:32,860 --> 00:42:33,860
this will all be over.

781
00:42:41,660 --> 00:42:45,960
Whatever you want to say is between me,
you and these four walls.

782
00:42:46,500 --> 00:42:48,320
Look, just stick me in detention
forever.

783
00:42:48,540 --> 00:42:49,540
I don't mind.

784
00:42:50,480 --> 00:42:51,720
You're really scared, aren't you?

785
00:42:52,500 --> 00:42:53,680
Me? Nah.

786
00:42:56,960 --> 00:42:58,120
Okay, I'll cut you a deal.

787
00:42:59,560 --> 00:43:03,180
What kind of deal? You will be the
poster boy for an anti -gang initiative.

788
00:43:03,400 --> 00:43:08,300
Whatever that role requires, whatever I
require from you, you will jump at it

789
00:43:08,300 --> 00:43:09,300
without question.

790
00:43:09,660 --> 00:43:10,499
Like what?

791
00:43:10,500 --> 00:43:11,500
Q andAs.

792
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Monitoring programmes.

793
00:43:13,380 --> 00:43:14,380
Community liaison.

794
00:43:14,600 --> 00:43:15,499
That sort of thing.

795
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
Snitch. No.

796
00:43:17,360 --> 00:43:18,360
No, please.

797
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
Guaranteed.

798
00:43:20,760 --> 00:43:21,760
It's a good offer.

799
00:43:23,940 --> 00:43:25,340
And it's your only offer.

800
00:43:25,880 --> 00:43:26,880
What about detention?

801
00:43:27,220 --> 00:43:31,560
Well, I think a month sounds a nice
round figure, don't you?

802
00:43:33,280 --> 00:43:34,360
Look on the bright side.

803
00:43:35,720 --> 00:43:38,600
You'll have arms like Popeye by the time
you've scrubbed all the walls.

804
00:43:39,360 --> 00:43:41,380
Thanks, sir. Off you go. We'll start
tomorrow.

805
00:43:43,440 --> 00:43:45,000
What about tonight's detention?

806
00:43:45,360 --> 00:43:46,138
You're lucky.

807
00:43:46,140 --> 00:43:47,160
No staff cover.

808
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
Tarek?

809
00:43:52,020 --> 00:43:54,680
A word, please, Mr Byrne. Just a moment,
Mr... Now!

810
00:43:58,380 --> 00:43:59,380
Step into my office.

811
00:44:00,920 --> 00:44:04,900
You so much as lay a finger on Linda
again and I won't be responsible for my

812
00:44:04,900 --> 00:44:06,600
actions. I beg your pardon?

813
00:44:07,400 --> 00:44:08,800
There's names for people like you.

814
00:44:09,260 --> 00:44:11,800
What are you talking about? Think
yourself lucky she doesn't want to press

815
00:44:11,800 --> 00:44:12,900
charges for sexual assault.

816
00:44:13,120 --> 00:44:14,360
Hit and run or no hit and run.

817
00:44:15,160 --> 00:44:16,160
Who is Linda?

818
00:44:16,540 --> 00:44:18,260
She said you blocked her way.

819
00:44:20,440 --> 00:44:21,940
You better start from the beginning.

820
00:44:31,310 --> 00:44:32,310
Can you hear me now?

821
00:44:32,610 --> 00:44:38,170
Good. I should like to speak to someone
vis -à -vis employment opportunities at

822
00:44:38,170 --> 00:44:39,170
your establishment.

823
00:44:41,850 --> 00:44:46,090
I want to be a Candora cosmetics rep.

824
00:45:01,040 --> 00:45:02,040
Hiya. Hi.

825
00:45:02,520 --> 00:45:04,360
You all right? You don't look too well.

826
00:45:04,840 --> 00:45:05,840
Are you ready?

827
00:45:06,180 --> 00:45:07,180
Get a move on.

828
00:45:09,600 --> 00:45:10,940
Take care of yourself, OK?

829
00:45:15,440 --> 00:45:16,440
A bit embarrassing.

830
00:45:18,380 --> 00:45:20,260
Is Miss Bradley there? She shut off.

831
00:45:21,340 --> 00:45:23,980
I've seen her bit anyway. Right,

832
00:45:25,880 --> 00:45:26,880
I'll give you a bone a bit.

833
00:45:26,940 --> 00:45:28,080
I thought I might tag along.

834
00:45:28,680 --> 00:45:31,220
No way. This is a lot of things will not
happen. You come from our style.

835
00:45:45,440 --> 00:45:46,440
In a hurry?

836
00:45:59,180 --> 00:46:00,540
Kid said you let them out early.

837
00:46:01,060 --> 00:46:04,080
Yeah, um, migraine. I mean, hit it any
wonder.

838
00:46:04,560 --> 00:46:07,040
Thought I might ride shotgun, make sure
you get home all right.

839
00:46:07,300 --> 00:46:09,400
To be honest, I'd rather just be on my
own tonight.

840
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
Nothing personal.

841
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
Funny that.

842
00:46:12,300 --> 00:46:14,160
Sounded like you were giving me the
brush off there for a minute.

843
00:46:15,760 --> 00:46:20,060
Um, no, um, come over later. I'll make
us something. We can talk then.

844
00:46:23,220 --> 00:46:24,220
What are you doing?

845
00:46:26,700 --> 00:46:27,720
Michael's got to, hasn't he?

846
00:46:28,730 --> 00:46:30,390
I was a clever man. It's over, Linda.

847
00:46:30,590 --> 00:46:33,250
Now do you see why I have to get away?
Don't embarrass yourself.

848
00:46:35,570 --> 00:46:37,310
Thanks, but I don't need your pity.

849
00:46:38,410 --> 00:46:39,410
You used me.

850
00:46:41,050 --> 00:46:43,270
Only because you were happy to let me.

851
00:46:43,930 --> 00:46:45,710
As if I'd fall for you.

852
00:46:46,890 --> 00:46:48,870
Linda Radley, you need to come with us.

853
00:46:52,610 --> 00:46:54,750
Perhaps we could do this somewhere more
private.

854
00:47:13,800 --> 00:47:14,638
All right, shrimp.

855
00:47:14,640 --> 00:47:15,660
Do you fancy walking home together?

856
00:47:16,220 --> 00:47:17,220
Part -timer.

857
00:47:17,940 --> 00:47:19,720
I've got to psych myself up to tell Dad.

858
00:47:20,080 --> 00:47:21,220
How come you're not with your boyfriend?

859
00:47:21,700 --> 00:47:23,120
He's gone down the arcade with Tarek.

860
00:47:23,860 --> 00:47:24,980
Getting to know each other better.

861
00:47:25,200 --> 00:47:26,038
You're kidding.

862
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
Tell me about it.

863
00:47:27,140 --> 00:47:28,740
Talk about a personality transplant.

864
00:47:29,020 --> 00:47:31,740
And he kissed me on his way out like it
was some big goodbye.

865
00:47:32,280 --> 00:47:33,440
Yeah? What for?

866
00:47:33,740 --> 00:47:35,520
Don't know. His mates told him to hurry
up.

867
00:47:35,760 --> 00:47:36,800
Mates? What mates?

868
00:47:37,140 --> 00:47:38,640
There were a group of them. Don't know
the names.

869
00:47:39,700 --> 00:47:43,260
It was when a big bloke... It looks a
bit mean. Yeah, why?

870
00:47:46,220 --> 00:47:49,020
Trudy! Everything you do, sir, may be
given evidence.

871
00:47:49,320 --> 00:47:53,980
Please forgive me. I never meant to... I
just saw red.

872
00:47:54,480 --> 00:47:58,160
Why? You humiliated me in front of Sian.

873
00:47:58,880 --> 00:48:03,340
It should have been me. Why didn't you
choose me? I've waited and waited. It

874
00:48:03,340 --> 00:48:04,340
should have...

875
00:48:23,580 --> 00:48:25,000
OK. Sir, you've got to help me.

876
00:48:26,060 --> 00:48:27,060
It's Finn.

877
00:48:27,100 --> 00:48:28,320
I've got a really bad feeling.

878
00:48:28,740 --> 00:48:29,658
What's wrong?

879
00:48:29,660 --> 00:48:30,940
Finn's meeting Tarek at the arcade.

880
00:48:31,360 --> 00:48:33,140
Only Mason and all that lot are going as
well.

881
00:48:33,500 --> 00:48:35,160
I think they might be planning
something.

882
00:48:35,600 --> 00:48:36,499
What do you mean?

883
00:48:36,500 --> 00:48:37,500
I don't know.

884
00:48:37,860 --> 00:48:39,140
Tarek says Mason's the psycho.

885
00:48:40,020 --> 00:48:41,020
Come on, let's go.

886
00:49:14,730 --> 00:49:15,990
Yes, sorry. There you are.

887
00:49:16,470 --> 00:49:17,470
Which end are you?

888
00:49:17,690 --> 00:49:21,630
Don't know what you let yourself in for
here, you know. Let me change, go on.

889
00:49:23,850 --> 00:49:24,990
Yeah, what's he doing here?

890
00:49:25,410 --> 00:49:27,270
Not such a big man now, are you?

891
00:49:29,330 --> 00:49:30,350
Whoa, what's going on?

892
00:49:31,370 --> 00:49:34,630
We're waiting for... You outside now!

893
00:49:41,150 --> 00:49:42,150
Mum?

894
00:49:45,160 --> 00:49:48,260
I don't know which way. Left at the end
of the road straight on and then to the

895
00:49:48,260 --> 00:49:49,260
second right.

896
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
Please hurry.

897
00:50:16,259 --> 00:50:19,120
Yes, son of a... Stop pulling his hair,
man.

898
00:50:19,560 --> 00:50:20,560
Get him up.

899
00:50:22,400 --> 00:50:23,540
Get back in there.

900
00:50:23,960 --> 00:50:24,960
Get up.

901
00:50:25,880 --> 00:50:26,880
Get up.

902
00:50:27,940 --> 00:50:30,040
Get up. Get up. Get up. Get up. Get up.
Get up. Get up. Get up. Get up. Get up.

903
00:50:30,040 --> 00:50:31,380
Get up. Get up. Get up. Get up. Get up.
Get up.

904
00:50:32,800 --> 00:50:35,680
Get up.

905
00:50:52,270 --> 00:50:53,229
Don't be stupid, son.

906
00:50:53,230 --> 00:50:54,230
Move out of my way.

907
00:50:54,270 --> 00:50:56,310
I swear down it, I'll carve you up, you
know.

908
00:50:56,510 --> 00:50:57,510
Put the knife down.

909
00:50:57,630 --> 00:50:58,690
I ain't going to tell you again.

910
00:50:59,430 --> 00:51:00,430
Put it down.

911
00:51:04,330 --> 00:51:05,330
He's got a knife.

912
00:51:09,790 --> 00:51:16,670
You didn't believe me, did you? You
couldn't look me in the eye, and now I

913
00:51:16,670 --> 00:51:17,670
know for a fact.

914
00:51:19,210 --> 00:51:20,210
What?

915
00:51:20,370 --> 00:51:21,370
I called the gym.

916
00:51:22,580 --> 00:51:23,578
You weren't there.

917
00:51:23,580 --> 00:51:24,760
Why does that even matter?

918
00:51:24,980 --> 00:51:28,000
You know that I didn't run Michael over.
It mattered to me, Jed.

919
00:51:31,360 --> 00:51:32,360
Okay.

920
00:51:33,000 --> 00:51:39,540
Okay, um... I was at Janice's flat.

921
00:51:40,980 --> 00:51:44,340
Why? What were you doing there? What was
so bad you couldn't tell me?

922
00:51:56,910 --> 00:51:57,910
Yeah, I'll live.

923
00:52:02,170 --> 00:52:04,150
Sure you won't involve the police?

924
00:52:04,550 --> 00:52:05,550
Nah, you're all right, sir.

925
00:52:06,430 --> 00:52:07,810
He hit me and I hit him back.

926
00:52:08,170 --> 00:52:10,190
Just get yourself to A andE, get that
checked out.

927
00:52:10,530 --> 00:52:11,790
Thanks to you, I'm not there already.

928
00:52:12,290 --> 00:52:15,270
What? Mason had a knife. Your brother
set me up.

929
00:52:15,510 --> 00:52:18,430
Why do you think I wanted a detention
tonight? I was trying to get out of it.

930
00:52:19,430 --> 00:52:22,070
I didn't know what else to do, man.
Well, go and see Mr Byrne together.

931
00:52:22,550 --> 00:52:23,890
Let's not pretend you won't get
excluded.

932
00:52:25,819 --> 00:52:27,000
And I will suggest you go on.

933
00:52:31,800 --> 00:52:32,960
I'll never forgive you for this.

934
00:52:33,880 --> 00:52:34,960
I despise you.

935
00:52:38,280 --> 00:52:39,280
Oi!

936
00:52:40,600 --> 00:52:41,600
It's not over, this.

937
00:52:45,580 --> 00:52:46,580
You and Janice?

938
00:52:47,240 --> 00:52:50,060
All this time you've been on your high
horse, you and Janice... No, listen,

939
00:52:50,200 --> 00:52:52,820
nothing happened. But you looked me in
the eye and you lied to me. Why? Yeah,

940
00:52:52,860 --> 00:52:53,860
that hurts, doesn't it?

941
00:52:54,230 --> 00:52:57,910
Don't turn this back on me, Jed. OK,
look, I made a pass at her. But it was

942
00:52:57,910 --> 00:53:01,190
right after I found out about you and
Michael and I got really drunk and I...

943
00:53:01,190 --> 00:53:05,650
And I was angry and I wanted to get back
at you, but nothing happened.

944
00:53:09,070 --> 00:53:11,030
I went to her flat to apologise.

945
00:53:13,230 --> 00:53:19,450
This is such a mess.

946
00:53:22,110 --> 00:53:23,110
Yes.

947
00:53:23,470 --> 00:53:24,470
It is a mess.

948
00:53:25,710 --> 00:53:26,950
But we can sort it.

949
00:53:29,670 --> 00:53:30,830
If you still want to.

950
00:53:35,150 --> 00:53:36,370
I'm so sorry, Joe.

951
00:53:39,330 --> 00:53:40,870
I wish I could undo it.

952
00:53:43,570 --> 00:53:44,630
I love you, Ellen.

953
00:53:46,470 --> 00:53:47,470
I'm so sorry.

954
00:54:01,320 --> 00:54:02,760
That's how Tonyl would meet him in the
pub.

955
00:54:04,700 --> 00:54:05,920
I thought I'd be going home.

956
00:54:07,100 --> 00:54:08,100
With you.

957
00:54:26,020 --> 00:54:28,620
I don't want any more trouble.

958
00:54:32,810 --> 00:54:33,850
Not like you could use a drink.

959
00:54:34,390 --> 00:54:35,910
Look, I didn't snitch.

960
00:54:36,370 --> 00:54:38,070
Sister worked it out. She did us a
favour.

961
00:54:38,730 --> 00:54:39,790
You're going to be away for a while.

962
00:54:40,690 --> 00:54:41,690
What, you two are mates?

963
00:54:41,950 --> 00:54:42,950
He was a liability.

964
00:54:43,790 --> 00:54:44,649
All mouth.

965
00:54:44,650 --> 00:54:45,650
Not like you.

966
00:54:46,330 --> 00:54:47,330
You're all there up top.

967
00:54:49,330 --> 00:54:51,890
Listen, I've got a few more of these
back at mine if you're interested.

968
00:55:20,319 --> 00:55:21,319
Go, Maddy.

969
00:55:21,420 --> 00:55:22,319
My son.

970
00:55:22,320 --> 00:55:25,580
Is it all gimmicks, or do you actually
have any policies? Of course.

971
00:55:25,860 --> 00:55:29,500
Head girls and charge an entertainment
budget, and who throws the best parties

972
00:55:29,500 --> 00:55:32,160
at this school? Some schools have gangly
ears on officers.

973
00:55:33,100 --> 00:55:34,800
Just don't have the staff budget for
that.

974
00:55:35,060 --> 00:55:37,780
Yeah, but what if there was a teacher
that was already here, you know, someone

975
00:55:37,780 --> 00:55:38,780
who the kids trusted?

976
00:55:38,960 --> 00:55:40,560
Well, actually, I'm going to be a model.

977
00:55:40,800 --> 00:55:41,800
Yeah, right.

978
00:55:41,900 --> 00:55:43,100
I've been spotted by an agent.

979
00:55:43,420 --> 00:55:44,480
What about a running bad boy?

980
00:55:45,420 --> 00:55:47,630
Me? Let's hear some of your policies.

981
00:55:48,090 --> 00:55:52,010
Oh, that is my policy, sir. Keeping this
place safe from the likes of him, the

982
00:55:52,010 --> 00:55:55,290
DSC, and any other gang who thinks he
can get through them gates.

983
00:55:57,770 --> 00:56:01,750
I think we'd rather hear you talk about
your opinions on some of the key issues.

984
00:56:02,570 --> 00:56:04,490
Knife crime, for example.

985
00:56:04,890 --> 00:56:08,130
It's for laser treatment and maybe
breast enlargement.

986
00:56:09,990 --> 00:56:12,530
What's wrong with her? She's having
contractions. She's in labour.

987
00:56:12,810 --> 00:56:13,890
She can't be. It's too early.

988
00:56:14,230 --> 00:56:15,590
What is wrong with you?

989
00:56:16,140 --> 00:56:17,740
What? No, Walt.

990
00:56:17,980 --> 00:56:18,980
You stink.

991
00:56:19,380 --> 00:56:20,640
Empty your pockets now.

992
00:56:23,820 --> 00:56:26,440
What's going on? They're protesting over
something.

993
00:56:26,740 --> 00:56:27,740
Go on.

994
00:56:31,720 --> 00:56:32,720
See you later.

995
00:56:46,030 --> 00:56:50,610
Well, over on BBC Three now, teenagers
let loose in Ibiza on their first

996
00:56:50,610 --> 00:56:51,730
without mum and dad.

997
00:56:51,950 --> 00:56:53,590
Or at least that's what they think.

998
00:56:53,810 --> 00:56:56,330
Some sex and suspicious parents.

